דר שפיגל השבוע 26/2010

Posted on 1 ביולי 2010 מאת

8


בשער: הבחירות ללא בחירות, כך מכנה השפיגל את המרוץ לנשיאות גרמניה, שממשיך להיות במוקד מאבקי הכח בפוליטיקה הגרמנית.

עדכון: כריסטיאן וולף, מועמדה של אנג'לה מרקל נבחר לבסוף לאחר שנזקק לשלושה סיבובים כדי להשיג את הקולות הדרושים. כאן.

___________________________________________________________

דרושה אנליזה לעם

פוליטקאים לא מעיזים לעולם לדבר בשפה רגישה ואנושית מכיוון שזה משדר חולשה, יואכים גאוק, המועמד  לנשיאות גרמניה לעומת זאת מדבר כמו בן אדם וזוכה לתמיכת הציבור שמאס בפוליטיקאים מקצועיים וקומבינותיהם.  פעיל זכויות האדם ממזרח גרמניה לשעבר מעוניין לשים את גרמניה על ספת הפסיכולוג אם ייבחר לנשיאות. תקציר הכתבה באנגלית כאן.

__________________________________________________________

עוד שנה הם כבר לא שם?

השפיגל עורך ראיון עם ברוס רייבל יועצו לשעבר של הנשיא אובמה בנושא המעורבות הצבאית באפגניסטן.
השפיגל: מה היתה תגובתך הראשונה כשקראת את הראיון עם הגנרל סטנלי מק'ריסטל ב"רולינג סטון"?
רייבל: הייתי המום. התאור הנפוץ הוא טעות בשיקול הדעת. אני חושב שזה על גבול הטיפשות. אני מזועזע מהעובדה שמפקד בצבא ישתמש בביטויים כאלה כשהוא מדבר על הפיקוד העליון והנשיא.
הראיון המלא באנגלית כאן.

__________________________________________________________
בפירנצה  התאחדו 120 ראשי ערים איטלקיים ונשכבו בלב "פייאצה דה לה סיניורה" בהפגנת מחאה כנגד קיצוצים בתקציב.

__________________________________________________________

בטון מזויין

סקטור כלכלי חדש מתפתח בעזה, מיחזור שאריות מבניינים שהופצצו ויצירת בלוקים חדשים לבנייה. שאריות הבטון נטחנות לפירורים קטנים שאז מודבקים עם מעט מלט ליצרת הבלוק החדש שנמכר בדולר אחד. המחיר כפול מבעבר והאיכות פחותה. בדיווח מעזה מעדכן השפיגל ש"הסרת" המצור לא ממש שינתה משהו בתנאי החיים ברצועה. הכתבה המלאה באנגלית כאן.

__________________________________________________________

קוק

אחרי לחץ אמריקאי כבד הוסגר מבריח הנשק וסוחר הסמים כריסטופר קוק המכונה גם דודוס, לידי רשויות החוק האמריקאיות. 70 איש נהרגו במהומות שהתרחשו בעקבות הניסיון להוציא אותו מהמקום בו התחבא. הוא נעצר לבסוף בדרכו אל השגרירות האמריקאית כדי להסגיר את עצמו. עכשיו הוא מנהל משא ומתן על הפחתת עונשו באמריקה תמורת מידע שיש לו ממקור ראשון כמובן על שחיתות בהנהגה הג'מייקנית.

__________________________________________________________

ברלין

איברהים בסל מתכוון להגן על הדגל הגרמני הענק שתלה מעל חנותו לתקופת המונדיאל. זה כבר הדגל השלישי שהברלינאי ממוצא לבנוני תולה על הקיר בעלות של 500 אירו כל אחד לאחר שגרמנים שמאלנים תלשו אותו במחאה. כאן.

__________________________________________________________

לעיני כלי תקשורת מכל העולם ולאחר שיכנועים רבים והמתנה מורטת עצבים, הסכים חוזה העתידות מאוברהאזן לתת את התחזית שלו לתוצאת המשחק הבא של נבחרת גרמניה.

לאחר שכל תחזיותיו הקודמות התממשו, נראה אם פאול (וכמובן לא פול כמו שנכתב פה בשבועות הקודמים בטעות) התמנון ימשיך במסע הקסם המסתורי. כאן.

______________________________________________________________

אונד דאס איז נישט פון דער שיפגל:

באתר של סוכנות הידיעות הפלסטינית וואפא כדאי לקרוא את-  מי הרג את השייח סלאח

בהמלצתה של שונרא אתם מוזמנים לקרוא את הראיון שערך רחביה ברמן עם מנהיג האינתפדה האלקטרונית עלי אבו-ניעמה.

גוש שלום מפרסמים את מאמרו הכואב של דב ירמיה בן ה96 – קץ הציונות הסיקריקית

והעוקץ מפרסמים עדות מליל בלהות בסילוואן שעבר על תושבי השכונה ועל דניאל דוקרביץ'.

והכל בעברית.